SUCHEN SIE DIE PASSENDE
INDUSTRIELLE LÖSUNG?
Entdecken Sie Embedded-, Kommunikations- und Automatisierungslösungen für Ihre Anwendung.
- PICMG Compliance: Fully compliant with PICMG 2.0 CompactPCI Specification Revision 2.1 and PICMG 2.1 Hot Swap Specification Revision 1.0.
- Processor Options: Supports Intel Low Power BGA2 Pentium III (up to 1 GHz) and Celeron CPUs (up to 700 MHz). The cPCI-3720B/C42 model is equipped with a Celeron 400 MHz processor featuring 128 KB on-die L2 cache.
- Memory Support: One 144-pin SO-DIMM socket supporting up to 256 MB unbuffered SDRAM.
- Dual Ethernet Connectivity: Two 10/100 Mbps Ethernet ports powered by Intel 82559ER controllers, supporting IEEE 802.3, 802.3u, and 802.3x standards.
- Integrated I/O: Includes USB, serial, parallel, PS/2 keyboard/mouse, IDE, and CompactFlash interfaces.
- Storage Options: Internal CompactFlash IDE interface and support for 2.5" ATA HDD in the 2-slot configuration.
- Hot-Swap Capability: Supports hot-swappable operation under single SBC environments.
- Hardware Monitoring: Onboard Winbond W83782D chip monitors CPU temperature, system temperature, and DC voltages.
- Watchdog Timer: Programmable watchdog timer with selectable NMI or system reset output.
- CompactPCI Bus Mastering: Supports up to seven PCI bus-master devices on the CompactPCI backplane.
- Environmental Robustness: Designed for industrial environments with extended temperature, vibration, and shock tolerance.
- Front Panel Indicators: LEDs for system activity, HDD access, watchdog status, and general-purpose signaling.
- Processor Options: Supports Intel Low Power BGA2 Pentium III (up to 1 GHz) and Celeron CPUs (up to 700 MHz). The cPCI-3720B/C42 model is equipped with a Celeron 400 MHz processor featuring 128 KB on-die L2 cache.
- Memory Support: One 144-pin SO-DIMM socket supporting up to 256 MB unbuffered SDRAM.
- Dual Ethernet Connectivity: Two 10/100 Mbps Ethernet ports powered by Intel 82559ER controllers, supporting IEEE 802.3, 802.3u, and 802.3x standards.
- Integrated I/O: Includes USB, serial, parallel, PS/2 keyboard/mouse, IDE, and CompactFlash interfaces.
- Storage Options: Internal CompactFlash IDE interface and support for 2.5" ATA HDD in the 2-slot configuration.
- Hot-Swap Capability: Supports hot-swappable operation under single SBC environments.
- Hardware Monitoring: Onboard Winbond W83782D chip monitors CPU temperature, system temperature, and DC voltages.
- Watchdog Timer: Programmable watchdog timer with selectable NMI or system reset output.
- CompactPCI Bus Mastering: Supports up to seven PCI bus-master devices on the CompactPCI backplane.
- Environmental Robustness: Designed for industrial environments with extended temperature, vibration, and shock tolerance.
- Front Panel Indicators: LEDs for system activity, HDD access, watchdog status, and general-purpose signaling.
Comprehensive Product Summary: ADLINK cPCI-3720B/C42 CompactPCI CPU Card
### 1. Product Overview
Product Name: cPCI-3720B/C42
Series: cPCI-3720 Series
Model: cPCI-3720B/C42 (2-slot version)
Article Number: cPCI-3720B/C42
Manufacturer: ADLINK Technology Inc.
Product Type: 3U CompactPCI CPU Card
Processor: Intel® Celeron™ 400 MHz (Low Power BGA2 package)
Form Factor: 3U CompactPCI, 2-slot (8TE/HP) width
Primary Function: Embedded CPU module for CompactPCI systems
Target Applications: Industrial automation, embedded control, telecommunications, and data acquisition systems requiring reliable, low-power computing in a modular CompactPCI environment.
The ADLINK cPCI-3720B/C42 is a high-performance, low-power CompactPCI CPU card designed for embedded and industrial computing environments. It integrates an Intel Celeron 400 MHz processor, dual Ethernet interfaces, and a range of I/O connectivity options within a standard 3U CompactPCI form factor. The board complies with PICMG 2.0 R2.1 and PICMG 2.1 Hot Swap R1.0 specifications, ensuring interoperability and reliability in mission-critical applications.
### 2. Key Features
- PICMG Compliance: Fully compliant with PICMG 2.0 CompactPCI Specification Revision 2.1 and PICMG 2.1 Hot Swap Specification Revision 1.0.
- Processor Options: Supports Intel Low Power BGA2 Pentium III (up to 1 GHz) and Celeron CPUs (up to 700 MHz). The cPCI-3720B/C42 model is equipped with a Celeron 400 MHz processor featuring 128 KB on-die L2 cache.
- Memory Support: One 144-pin SO-DIMM socket supporting up to 256 MB unbuffered SDRAM.
- Dual Ethernet Connectivity: Two 10/100 Mbps Ethernet ports powered by Intel 82559ER controllers, supporting IEEE 802.3, 802.3u, and 802.3x standards.
- Integrated I/O: Includes USB, serial, parallel, PS/2 keyboard/mouse, IDE, and CompactFlash interfaces.
- Storage Options: Internal CompactFlash IDE interface and support for 2.5" ATA HDD in the 2-slot configuration.
- Hot-Swap Capability: Supports hot-swappable operation under single SBC environments.
- Hardware Monitoring: Onboard Winbond W83782D chip monitors CPU temperature, system temperature, and DC voltages.
- Watchdog Timer: Programmable watchdog timer with selectable NMI or system reset output.
- CompactPCI Bus Mastering: Supports up to seven PCI bus-master devices on the CompactPCI backplane.
- Environmental Robustness: Designed for industrial environments with extended temperature, vibration, and shock tolerance.
- Front Panel Indicators: LEDs for system activity, HDD access, watchdog status, and general-purpose signaling.
### 3. Technical Specifications
Form Factor:
- Standard 3U CompactPCI board (100 mm x 160 mm)
- 2-slot (8TE/HP) width with HDD housing and front FDD interface
Processor (CPU):
- Intel Low Power Celeron 400 MHz (BGA2 package)
- 128 KB on-die L2 cache operating at full core speed
- Front Side Bus (FSB): 100 MHz
Chipset:
- Intel 440MX chipset
BIOS:
- Award Plug-and-Play BIOS stored in 2 Mb (256 KB) Flash ROM
- BIOS write protection and anti-virus capability
- DMI (Desktop Management Interface) support for system information retrieval
- Remote console support via serial port
- Customizable power-on screen for OEM applications
Memory:
- One 144-pin SO-DIMM socket
- Supports up to 256 MB unbuffered SDRAM
Storage Interfaces:
- One 44-pin EIDE interface supporting two IDE devices
- CompactFlash socket (via mezzanine card) supporting 8 MB to 512 MB CF storage
- 2.5" ATA HDD support (2-slot version only)
- Optional slim-type FDD mechanism (3-slot version)
USB Interface:
- Two USB ports (USB-A on front and rear I/O, USB-B on rear I/O)
- USB 1.1 compliant
- 500 mA over-current protection
Serial and Parallel Interfaces:
- Two 16C550-compatible UARTs (COM1 on rear I/O, COM2 on front RJ-45 and rear I/O)
- One high-speed bi-directional parallel port (SPP/EPP/ECP) on rear I/O
- One PS/2 keyboard/mouse connector
Ethernet:
- Dual 10/100 Mbps Ethernet ports (Intel 82559ER controller)
- LAN1: front and rear I/O; LAN2: front I/O only
- IEEE 802.3, 802.3u, and 802.3x compliant
- Auto-negotiation and flow control supported
Watchdog Timer:
- Programmable via I/O ports 3F0h and 3F1h
- Timeout range: 1–255 seconds or 1–255 minutes
- Timeout action: NMI or system reset (BIOS selectable)
Hardware Monitoring:
- Winbond W83782D monitors CPU/system temperature and DC voltages
LED Indicators:
- Active (Green), HDD (Red), Watchdog (Amber), General Purpose (Blue)
Reset Control:
- Front panel flush tact switch for system reset
Dimensions:
- 100 mm (H) × 160 mm (D) × 2-slot width (8TE/HP)
Weight:
- Approx. 0.45–0.6 kg (depending on configuration and installed components)
Environmental Conditions:
- Operating temperature: 0°C to 55°C
- Storage temperature: -20°C to 80°C
- Humidity: 5% to 95% non-condensing
- Shock: 15 G peak-to-peak, 11 ms duration (non-operating)
- Vibration:
- Non-operating: 1.88 Grms, 5–500 Hz
- Operating: 0.5 Grms, 5–500 Hz (with 2.5" HDD installed)
### 4. Functionality
The cPCI-3720B/C42 functions as a system controller or single-board computer (SBC) within a CompactPCI chassis. It provides the processing, memory, and I/O interfaces necessary to operate embedded or industrial systems. The board connects to the CompactPCI backplane, enabling communication with peripheral modules through the PCI bus.
Typical Use Cases:
- Industrial automation controllers
- Data acquisition and control systems
- Telecommunications and networking equipment
- Embedded computing platforms
- Transportation and defense systems requiring ruggedized computing
Compatibility:
- Fully compatible with CompactPCI backplanes conforming to PICMG 2.0 R2.1
- Supports peripheral modules and expansion cards via PCI bus mastering
- Compatible with standard CompactFlash and IDE storage devices
- Supports DOS, Windows 98/NT/2000, and other x86-compatible operating systems
### 5. Components & Accessories
Included Components:
- cPCI-3720B/C42 CPU board (2-slot width)
- Front panel with dual Ethernet ports, USB, serial (RJ-45), PS/2, and LED indicators
- Integrated CompactFlash socket (via mezzanine card)
- IDE interface for HDD connection
Optional Accessories:
- FDD-3720 Kit: Slim-type floppy drive kit for 3-slot configuration
- CompactFlash Modules: 8 MB to 512 MB capacity options
- 2.5" ATA HDD: Optional internal mounting for 2-slot version
- Rear I/O Transition Module: Provides access to rear I/O signals (COM1, parallel port, USB, Ethernet, etc.)
Connectors:
- Front I/O: RJ-45 (Ethernet), RJ-45 (COM2), PS/2 (keyboard/mouse), USB-A, LEDs, reset switch
- Rear I/O (via J2 connector): COM1, COM2, parallel port, USB-A/B, Ethernet, IDE, and other signals
### 6. Installation & Setup
Requirements:
- CompactPCI chassis with 3U slots and PICMG 2.0 R2.1 compliance
- Compatible power supply providing standard CompactPCI voltages (+5V, +3.3V, ±12V)
- SO-DIMM memory module (up to 256 MB)
- Optional storage devices (CompactFlash or 2.5" HDD)
Mounting Options:
- Installs directly into a CompactPCI backplane slot
- 2-slot width accommodates integrated HDD housing
- Optional 3-slot configuration supports slim-type FDD
Configuration:
- BIOS setup accessible via standard keyboard and display interface
- Watchdog timer and hardware monitoring configurable through software libraries
- Network and serial interfaces configurable via operating system drivers
- CompactFlash and IDE devices auto-detected by BIOS
### 7. Performance & Capabilities
Processing Performance:
- Intel Celeron 400 MHz CPU with 128 KB L2 cache provides efficient performance for embedded control and data processing tasks.
- 100 MHz FSB ensures stable communication between CPU, memory, and chipset.
Memory Capacity:
- Up to 256 MB SDRAM supports moderate multitasking and embedded workloads.
Networking:
- Dual 10/100 Mbps Ethernet interfaces enable redundant or segmented network configurations.
- Intel 82559ER controller ensures reliable data throughput and low CPU utilization.
Storage Performance:
- IDE interface supports Ultra DMA 33 mode for improved data transfer rates.
- CompactFlash and HDD options provide flexible storage configurations.
I/O Throughput:
- Supports up to seven PCI bus-master devices, enabling high-speed peripheral communication.
Limitations:
- Maximum memory limited to 256 MB SDRAM.
- USB 1.1 interface limits transfer speeds to 12 Mbps.
- Designed for moderate temperature environments (0–55°C).
### 8. Standards & Compliance
Industry Standards:
- PICMG 2.0 CompactPCI Specification Revision 2.1
- PICMG 2.1 CompactPCI Hot Swap Specification Revision 1.0
- IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x Ethernet standards
- USB Specification Revision 1.1
Regulatory Compliance:
- CE certified
- FCC compliant
- HALT (Highly Accelerated Life Test) verified for temperature and vibration stress
Safety and Reliability:
- Designed for industrial-grade reliability and long-term operation
- Hot-swap support for single SBC operation environments
### 9. Additional Information
Warranty:
- Standard manufacturer warranty (typically 1–3 years, depending on region and distributor)
Technical Support:
- Provided by ADLINK Technology, including documentation, driver downloads, and BIOS updates
- OEM customization available for large-volume projects (custom BIOS, branding, and configuration)
Maintenance:
- Minimal maintenance required; periodic cleaning and inspection recommended for industrial environments
- BIOS and firmware updates available through ADLINK support channels
Software Support:
- Compatible with DOS, Windows 98/NT/2000, and other x86-based operating systems
- Bundled programming library for watchdog timer control under DOS and Windows environments
Product Lifecycle:
- Designed for long-term availability and support in embedded and industrial markets
- Backward compatibility with existing CompactPCI infrastructure
### Summary
The ADLINK cPCI-3720B/C42 is a robust, low-power CompactPCI CPU card engineered for embedded and industrial computing applications. Featuring an Intel Celeron 400 MHz processor, dual Ethernet interfaces, and comprehensive I/O support, it delivers reliable performance in a compact 3U form factor. Its compliance with PICMG 2.0 and 2.1 standards ensures interoperability within CompactPCI systems, while its modular design supports flexible storage and expansion options. With industrial-grade environmental tolerance, hardware monitoring, and watchdog functionality, the cPCI-3720B/C42 provides a dependable platform for mission-critical embedded systems requiring stability, scalability, and long-term availability.
### 1. Product Overview
Product Name: cPCI-3720B/C42
Series: cPCI-3720 Series
Model: cPCI-3720B/C42 (2-slot version)
Article Number: cPCI-3720B/C42
Manufacturer: ADLINK Technology Inc.
Product Type: 3U CompactPCI CPU Card
Processor: Intel® Celeron™ 400 MHz (Low Power BGA2 package)
Form Factor: 3U CompactPCI, 2-slot (8TE/HP) width
Primary Function: Embedded CPU module for CompactPCI systems
Target Applications: Industrial automation, embedded control, telecommunications, and data acquisition systems requiring reliable, low-power computing in a modular CompactPCI environment.
The ADLINK cPCI-3720B/C42 is a high-performance, low-power CompactPCI CPU card designed for embedded and industrial computing environments. It integrates an Intel Celeron 400 MHz processor, dual Ethernet interfaces, and a range of I/O connectivity options within a standard 3U CompactPCI form factor. The board complies with PICMG 2.0 R2.1 and PICMG 2.1 Hot Swap R1.0 specifications, ensuring interoperability and reliability in mission-critical applications.
### 2. Key Features
- PICMG Compliance: Fully compliant with PICMG 2.0 CompactPCI Specification Revision 2.1 and PICMG 2.1 Hot Swap Specification Revision 1.0.
- Processor Options: Supports Intel Low Power BGA2 Pentium III (up to 1 GHz) and Celeron CPUs (up to 700 MHz). The cPCI-3720B/C42 model is equipped with a Celeron 400 MHz processor featuring 128 KB on-die L2 cache.
- Memory Support: One 144-pin SO-DIMM socket supporting up to 256 MB unbuffered SDRAM.
- Dual Ethernet Connectivity: Two 10/100 Mbps Ethernet ports powered by Intel 82559ER controllers, supporting IEEE 802.3, 802.3u, and 802.3x standards.
- Integrated I/O: Includes USB, serial, parallel, PS/2 keyboard/mouse, IDE, and CompactFlash interfaces.
- Storage Options: Internal CompactFlash IDE interface and support for 2.5" ATA HDD in the 2-slot configuration.
- Hot-Swap Capability: Supports hot-swappable operation under single SBC environments.
- Hardware Monitoring: Onboard Winbond W83782D chip monitors CPU temperature, system temperature, and DC voltages.
- Watchdog Timer: Programmable watchdog timer with selectable NMI or system reset output.
- CompactPCI Bus Mastering: Supports up to seven PCI bus-master devices on the CompactPCI backplane.
- Environmental Robustness: Designed for industrial environments with extended temperature, vibration, and shock tolerance.
- Front Panel Indicators: LEDs for system activity, HDD access, watchdog status, and general-purpose signaling.
### 3. Technical Specifications
Form Factor:
- Standard 3U CompactPCI board (100 mm x 160 mm)
- 2-slot (8TE/HP) width with HDD housing and front FDD interface
Processor (CPU):
- Intel Low Power Celeron 400 MHz (BGA2 package)
- 128 KB on-die L2 cache operating at full core speed
- Front Side Bus (FSB): 100 MHz
Chipset:
- Intel 440MX chipset
BIOS:
- Award Plug-and-Play BIOS stored in 2 Mb (256 KB) Flash ROM
- BIOS write protection and anti-virus capability
- DMI (Desktop Management Interface) support for system information retrieval
- Remote console support via serial port
- Customizable power-on screen for OEM applications
Memory:
- One 144-pin SO-DIMM socket
- Supports up to 256 MB unbuffered SDRAM
Storage Interfaces:
- One 44-pin EIDE interface supporting two IDE devices
- CompactFlash socket (via mezzanine card) supporting 8 MB to 512 MB CF storage
- 2.5" ATA HDD support (2-slot version only)
- Optional slim-type FDD mechanism (3-slot version)
USB Interface:
- Two USB ports (USB-A on front and rear I/O, USB-B on rear I/O)
- USB 1.1 compliant
- 500 mA over-current protection
Serial and Parallel Interfaces:
- Two 16C550-compatible UARTs (COM1 on rear I/O, COM2 on front RJ-45 and rear I/O)
- One high-speed bi-directional parallel port (SPP/EPP/ECP) on rear I/O
- One PS/2 keyboard/mouse connector
Ethernet:
- Dual 10/100 Mbps Ethernet ports (Intel 82559ER controller)
- LAN1: front and rear I/O; LAN2: front I/O only
- IEEE 802.3, 802.3u, and 802.3x compliant
- Auto-negotiation and flow control supported
Watchdog Timer:
- Programmable via I/O ports 3F0h and 3F1h
- Timeout range: 1–255 seconds or 1–255 minutes
- Timeout action: NMI or system reset (BIOS selectable)
Hardware Monitoring:
- Winbond W83782D monitors CPU/system temperature and DC voltages
LED Indicators:
- Active (Green), HDD (Red), Watchdog (Amber), General Purpose (Blue)
Reset Control:
- Front panel flush tact switch for system reset
Dimensions:
- 100 mm (H) × 160 mm (D) × 2-slot width (8TE/HP)
Weight:
- Approx. 0.45–0.6 kg (depending on configuration and installed components)
Environmental Conditions:
- Operating temperature: 0°C to 55°C
- Storage temperature: -20°C to 80°C
- Humidity: 5% to 95% non-condensing
- Shock: 15 G peak-to-peak, 11 ms duration (non-operating)
- Vibration:
- Non-operating: 1.88 Grms, 5–500 Hz
- Operating: 0.5 Grms, 5–500 Hz (with 2.5" HDD installed)
### 4. Functionality
The cPCI-3720B/C42 functions as a system controller or single-board computer (SBC) within a CompactPCI chassis. It provides the processing, memory, and I/O interfaces necessary to operate embedded or industrial systems. The board connects to the CompactPCI backplane, enabling communication with peripheral modules through the PCI bus.
Typical Use Cases:
- Industrial automation controllers
- Data acquisition and control systems
- Telecommunications and networking equipment
- Embedded computing platforms
- Transportation and defense systems requiring ruggedized computing
Compatibility:
- Fully compatible with CompactPCI backplanes conforming to PICMG 2.0 R2.1
- Supports peripheral modules and expansion cards via PCI bus mastering
- Compatible with standard CompactFlash and IDE storage devices
- Supports DOS, Windows 98/NT/2000, and other x86-compatible operating systems
### 5. Components & Accessories
Included Components:
- cPCI-3720B/C42 CPU board (2-slot width)
- Front panel with dual Ethernet ports, USB, serial (RJ-45), PS/2, and LED indicators
- Integrated CompactFlash socket (via mezzanine card)
- IDE interface for HDD connection
Optional Accessories:
- FDD-3720 Kit: Slim-type floppy drive kit for 3-slot configuration
- CompactFlash Modules: 8 MB to 512 MB capacity options
- 2.5" ATA HDD: Optional internal mounting for 2-slot version
- Rear I/O Transition Module: Provides access to rear I/O signals (COM1, parallel port, USB, Ethernet, etc.)
Connectors:
- Front I/O: RJ-45 (Ethernet), RJ-45 (COM2), PS/2 (keyboard/mouse), USB-A, LEDs, reset switch
- Rear I/O (via J2 connector): COM1, COM2, parallel port, USB-A/B, Ethernet, IDE, and other signals
### 6. Installation & Setup
Requirements:
- CompactPCI chassis with 3U slots and PICMG 2.0 R2.1 compliance
- Compatible power supply providing standard CompactPCI voltages (+5V, +3.3V, ±12V)
- SO-DIMM memory module (up to 256 MB)
- Optional storage devices (CompactFlash or 2.5" HDD)
Mounting Options:
- Installs directly into a CompactPCI backplane slot
- 2-slot width accommodates integrated HDD housing
- Optional 3-slot configuration supports slim-type FDD
Configuration:
- BIOS setup accessible via standard keyboard and display interface
- Watchdog timer and hardware monitoring configurable through software libraries
- Network and serial interfaces configurable via operating system drivers
- CompactFlash and IDE devices auto-detected by BIOS
### 7. Performance & Capabilities
Processing Performance:
- Intel Celeron 400 MHz CPU with 128 KB L2 cache provides efficient performance for embedded control and data processing tasks.
- 100 MHz FSB ensures stable communication between CPU, memory, and chipset.
Memory Capacity:
- Up to 256 MB SDRAM supports moderate multitasking and embedded workloads.
Networking:
- Dual 10/100 Mbps Ethernet interfaces enable redundant or segmented network configurations.
- Intel 82559ER controller ensures reliable data throughput and low CPU utilization.
Storage Performance:
- IDE interface supports Ultra DMA 33 mode for improved data transfer rates.
- CompactFlash and HDD options provide flexible storage configurations.
I/O Throughput:
- Supports up to seven PCI bus-master devices, enabling high-speed peripheral communication.
Limitations:
- Maximum memory limited to 256 MB SDRAM.
- USB 1.1 interface limits transfer speeds to 12 Mbps.
- Designed for moderate temperature environments (0–55°C).
### 8. Standards & Compliance
Industry Standards:
- PICMG 2.0 CompactPCI Specification Revision 2.1
- PICMG 2.1 CompactPCI Hot Swap Specification Revision 1.0
- IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x Ethernet standards
- USB Specification Revision 1.1
Regulatory Compliance:
- CE certified
- FCC compliant
- HALT (Highly Accelerated Life Test) verified for temperature and vibration stress
Safety and Reliability:
- Designed for industrial-grade reliability and long-term operation
- Hot-swap support for single SBC operation environments
### 9. Additional Information
Warranty:
- Standard manufacturer warranty (typically 1–3 years, depending on region and distributor)
Technical Support:
- Provided by ADLINK Technology, including documentation, driver downloads, and BIOS updates
- OEM customization available for large-volume projects (custom BIOS, branding, and configuration)
Maintenance:
- Minimal maintenance required; periodic cleaning and inspection recommended for industrial environments
- BIOS and firmware updates available through ADLINK support channels
Software Support:
- Compatible with DOS, Windows 98/NT/2000, and other x86-based operating systems
- Bundled programming library for watchdog timer control under DOS and Windows environments
Product Lifecycle:
- Designed for long-term availability and support in embedded and industrial markets
- Backward compatibility with existing CompactPCI infrastructure
### Summary
The ADLINK cPCI-3720B/C42 is a robust, low-power CompactPCI CPU card engineered for embedded and industrial computing applications. Featuring an Intel Celeron 400 MHz processor, dual Ethernet interfaces, and comprehensive I/O support, it delivers reliable performance in a compact 3U form factor. Its compliance with PICMG 2.0 and 2.1 standards ensures interoperability within CompactPCI systems, while its modular design supports flexible storage and expansion options. With industrial-grade environmental tolerance, hardware monitoring, and watchdog functionality, the cPCI-3720B/C42 provides a dependable platform for mission-critical embedded systems requiring stability, scalability, and long-term availability.
Keine Manuals/Kataloge verfügbar.
Kein Zubehör vorhanden.
