SUCHEN SIE DIE PASSENDE
INDUSTRIELLE LÖSUNG?
Entdecken Sie Embedded-, Kommunikations- und Automatisierungslösungen für Ihre Anwendung.
L-4260
2*Ethernet 7*DI 4*Relay Modbus Module
361,00 EUR
inkl. Umsatzsteuer 429,59 EUR
- Dual Ethernet Ports (RJ‑45):
Two 10/100 Mbps ports with integrated switch for daisy‑chain networking, reducing cabling and simplifying installation.
- Auto‑Bypass Protection:
Maintains network continuity within ~1 second during power loss of intermediate modules, ensuring minimal downtime.
- Mixed I/O Configuration:
Combines 7 isolated digital inputs and 4 relay outputs in one compact module, ideal for distributed control systems.
- Industrial Protocol Support:
Fully compatible with Modbus/TCP over TCP/IP and UDP for real‑time data streaming to up to 8 Ethernet nodes.
- High Isolation Protection:
3750 Vrms optical isolation between I/O channels and logic circuitry for robust noise immunity.
- Relay Outputs:
Four relays (RL0–RL3) rated at 0.6 A @ 125 VAC or 2 A @ 30 VDC, with Form C (SPDT) and Form A (SPST NO) contact configurations.
- Digital Inputs:
Seven single‑ended isolated inputs supporting both dry and wet contact modes, with software‑selectable logic inversion.
- Watchdog and Safe Value Functions:
Dual watchdog system (module + host) ensures automatic recovery or transition to safe output states on communication failure.
- Power‑On and Safe Value Settings:
User‑definable output states at startup or after watchdog timeout for fail‑safe operation.
- DIO Synchronization:
Mirrors local digital inputs to local or remote digital outputs for event‑driven control without host intervention.
- Auto‑Off Time and Delay Modes:
Supports monostable (auto‑off) and programmable high/low delay output modes for timing‑based control.
- Compact Industrial Design:
DIN‑rail or wall‑mountable aluminum enclosure, 130 × 96 × 26 mm, optimized for panel integration.
Two 10/100 Mbps ports with integrated switch for daisy‑chain networking, reducing cabling and simplifying installation.
- Auto‑Bypass Protection:
Maintains network continuity within ~1 second during power loss of intermediate modules, ensuring minimal downtime.
- Mixed I/O Configuration:
Combines 7 isolated digital inputs and 4 relay outputs in one compact module, ideal for distributed control systems.
- Industrial Protocol Support:
Fully compatible with Modbus/TCP over TCP/IP and UDP for real‑time data streaming to up to 8 Ethernet nodes.
- High Isolation Protection:
3750 Vrms optical isolation between I/O channels and logic circuitry for robust noise immunity.
- Relay Outputs:
Four relays (RL0–RL3) rated at 0.6 A @ 125 VAC or 2 A @ 30 VDC, with Form C (SPDT) and Form A (SPST NO) contact configurations.
- Digital Inputs:
Seven single‑ended isolated inputs supporting both dry and wet contact modes, with software‑selectable logic inversion.
- Watchdog and Safe Value Functions:
Dual watchdog system (module + host) ensures automatic recovery or transition to safe output states on communication failure.
- Power‑On and Safe Value Settings:
User‑definable output states at startup or after watchdog timeout for fail‑safe operation.
- DIO Synchronization:
Mirrors local digital inputs to local or remote digital outputs for event‑driven control without host intervention.
- Auto‑Off Time and Delay Modes:
Supports monostable (auto‑off) and programmable high/low delay output modes for timing‑based control.
- Compact Industrial Design:
DIN‑rail or wall‑mountable aluminum enclosure, 130 × 96 × 26 mm, optimized for panel integration.
Comprehensive Product Summary – L‑4260 / EDAM‑4260 Ethernet I/O Module
### 1. Product Overview
Product Name: L‑4260
Model: EDAM‑4260
Series: EDAM‑4200 Series – Digital I/O Ethernet Modules
Article Number: L‑4260
Manufacturer: Inlog Technology Co., Ltd. (www.inlog.com.tw)
The EDAM‑4260 is a high‑density, mixed digital input/output module designed for industrial data acquisition and control applications over Ethernet. It integrates two 10/100 Base‑T Ethernet ports with built‑in switching capability, enabling daisy‑chain network topology and auto‑bypass protection for uninterrupted communication. The module provides 7 isolated digital input channels and 4 relay output channels, supporting Modbus/TCP and UDP protocols for open connectivity with SCADA, HMI, and PLC systems. It is part of Inlog’s EDAM‑4200 family, which emphasizes modularity, reliability, and ease of integration in distributed I/O architectures.
### 2. Key Features
- Dual Ethernet Ports (RJ‑45):
Two 10/100 Mbps ports with integrated switch for daisy‑chain networking, reducing cabling and simplifying installation.
- Auto‑Bypass Protection:
Maintains network continuity within ~1 second during power loss of intermediate modules, ensuring minimal downtime.
- Mixed I/O Configuration:
Combines 7 isolated digital inputs and 4 relay outputs in one compact module, ideal for distributed control systems.
- Industrial Protocol Support:
Fully compatible with Modbus/TCP over TCP/IP and UDP for real‑time data streaming to up to 8 Ethernet nodes.
- High Isolation Protection:
3750 Vrms optical isolation between I/O channels and logic circuitry for robust noise immunity.
- Relay Outputs:
Four relays (RL0–RL3) rated at 0.6 A @ 125 VAC or 2 A @ 30 VDC, with Form C (SPDT) and Form A (SPST NO) contact configurations.
- Digital Inputs:
Seven single‑ended isolated inputs supporting both dry and wet contact modes, with software‑selectable logic inversion.
- Watchdog and Safe Value Functions:
Dual watchdog system (module + host) ensures automatic recovery or transition to safe output states on communication failure.
- Power‑On and Safe Value Settings:
User‑definable output states at startup or after watchdog timeout for fail‑safe operation.
- DIO Synchronization:
Mirrors local digital inputs to local or remote digital outputs for event‑driven control without host intervention.
- Auto‑Off Time and Delay Modes:
Supports monostable (auto‑off) and programmable high/low delay output modes for timing‑based control.
- Compact Industrial Design:
DIN‑rail or wall‑mountable aluminum enclosure, 130 × 96 × 26 mm, optimized for panel integration.
### 3. Technical Specifications
General:
- Ethernet Interface: 2 × RJ‑45 ports, 10/100 Base‑T (IEEE 802.3/802.3u)
- Communication Protocols: Modbus/TCP, UDP, ICMP, ARP
- Data Rate: Up to 100 Mbps
- Auto‑Bypass Recovery Time: ~1 s after power loss
- Maximum Daisy‑Chain Segment Length: 100 m (50 m per link with auto‑bypass active)
Digital Inputs:
- Channels: 7 (DI0 – DI6)
- Type: Isolated single‑ended, common source
- Dry Contact Logic:
- Logic 0 (active): Close to GND
- Logic 1 (inactive): Open
- Wet Contact Logic:
- Logic 0 (active): +5 V to +30 V DC max
- Logic 1 (inactive): ≤ +2 V DC
- Input Impedance: 2 kΩ (wet contact)
- Counter Mode: Software counter up to 300 Hz (32‑bit + overflow)
- Optical Isolation: 3750 Vrms
Relay Outputs:
- Channels: 4 (RL0 – RL3)
- Contact Type: RL0–RL2 Form C (SPDT), RL3 Form A (SPST NO)
- Contact Rating: 0.6 A @ 125 VAC / 2 A @ 30 VDC
- Surge Strength: 500 V
- Operate Time: ≤ 3 ms
- Release Time: ≤ 2 ms
- Mechanical Life: ≥ 5 × 10⁵ operations
- Pulse Output: Supports 300 Hz pulse output per channel
- Isolation: 3750 Vrms
Power:
- Input Voltage: +10 V DC to +30 V DC (unregulated)
- Typical Consumption: 2.5 W
- Protection: Over‑voltage and reverse polarity protection
Indicators:
- Power LED: Yellow – ON when powered
- Link/Activity LEDs: Green – ON for link, blinking for data activity
- Status LEDs: 7 × DI and 4 × Relay status indicators
Environmental:
- Operating Temperature: –10 °C to +70 °C (14 °F to 158 °F)
- Storage Temperature: –25 °C to +85 °C (–13 °F to 185 °F)
- Humidity: 5 % to 95 % RH (non‑condensing)
- Atmosphere: No corrosive gases
Physical:
- Dimensions: 130 mm (L) × 96 mm (W) × 26 mm (H)
- Mounting: DIN rail or wall mount
- Wiring: 14 – 28 AWG screw terminal blocks
- Weight: Approx. 250 g (typical)
### 4. Functionality
The EDAM‑4260 operates as an Ethernet‑based remote I/O module for digital signal acquisition and relay control. It connects directly to Ethernet networks, allowing SCADA, PLC, or HMI systems to read input states and control relay outputs via Modbus/TCP or UDP commands.
Use Cases:
- Industrial automation and process control
- Building management systems (lighting, HVAC, access control)
- Remote equipment monitoring and alarm signaling
- Machine status indication and interlocking
- Distributed I/O expansion for PLCs or embedded controllers
Operation:
- Inputs detect dry or wet contact signals from sensors, switches, or logic devices.
- Outputs drive relays for controlling external loads such as solenoids, lamps, or contactors.
- The module can autonomously execute DIO synchronization, delay, or auto‑off functions without host intervention.
- Real‑time data can be streamed via UDP to up to eight remote hosts for monitoring or logging.
Compatibility:
- Works with any Modbus/TCP‑enabled controller or SCADA software.
- Supported by Inlog’s EDAM Ethernet I/O Utility, OPC Server, ActiveX Control (TCPDAQ.OCX), and DLL API (TCPDAQ.DLL) for custom application development.
### 5. Components & Accessories
Included Items:
- EDAM‑4260 module (assembled with DIN‑rail bracket)
- Product CD (manuals, drivers, utilities)
- Panel mounting bracket
- Startup manual
Optional Accessories:
- External 24 V DC power supply
- Ethernet cables (Cat 5 or higher)
- Additional DIN‑rail mounting hardware
Connectors:
- Power: Screw terminals (+Vs, GND)
- Ethernet: 2 × RJ‑45 10/100 Base‑T
- I/O Terminals: Plug‑in screw blocks for DI and relay outputs
### 6. Installation & Setup
Requirements:
- 10/100 Mbps Ethernet network with hub or switch
- 24 V DC power supply (10–30 V DC acceptable)
- Host PC with Windows 95/98/2000/XP/7/8/10 or later
- EDAM Utility software or Modbus/TCP client
Mounting:
- Snap onto standard DIN rail or secure via panel bracket.
- Maintain adequate ventilation and avoid corrosive environments.
Configuration:
- Factory default IP: 10.0.0.1 / Subnet 255.255.255.0 / Gateway 10.0.0.1
- DHCP disabled by default.
- Configure via EDAM Utility or ASCII/Modbus commands.
- Each module must have a unique IP and Module ID.
- INIT switch (on rear panel) enables factory reset and IP reconfiguration.
Wiring:
- Use 14–28 AWG wires for I/O terminals.
- For wet contact inputs, leave DI.GND open; for dry contact, connect to GND.
- Relay outputs use common (CM), normally open (NO), and normally closed (NC) contacts.
### 7. Performance & Capabilities
- Network Throughput: Up to 100 Mbps Ethernet communication
- Response Time: Typical < 10 ms for Modbus/TCP transactions
- Relay Switching Speed: Operate ≤ 3 ms, Release ≤ 2 ms
- Counter Frequency: Up to 300 Hz per DI channel
- Pulse Output Frequency: Up to 300 Hz per relay channel
- Auto‑Bypass Recovery: ~1 s after power loss
- Power Consumption: 2.5 W typical at 24 V DC
- Network Segment Limit: 100 m per segment (50 m per link with auto‑bypass active)
Limitations:
- Relay contacts limited to 2 A @ 30 VDC or 0.6 A @ 125 VAC.
- Daisy‑chain length restricted by Ethernet segment limits.
- Operating temperature must remain within –10 °C to +70 °C.
### 8. Standards & Compliance
- Ethernet Standards: IEEE 802.3 (10 Base‑T), IEEE 802.3u (100 Base‑TX)
- Communication Protocols: Modbus/TCP, UDP, ICMP, ARP
- Electrical Isolation: 3750 Vrms optical isolation between I/O and logic
- Safety & EMC: Designed for industrial environments with over‑voltage and reverse polarity protection
- Environmental: RoHS compliant, non‑condensing humidity operation
- Regulatory: Meets industrial EMC and safety requirements for data acquisition equipment
### 9. Additional Information
Software Support:
- EDAM Ethernet I/O Utility: Graphical configuration and monitoring tool.
- OPC Server: Integrates real‑time data with OPC client applications.
- TCPDAQ ActiveX Control (TCPDAQ.OCX): For Visual Basic, Delphi, C++, and other ActiveX‑compatible environments.
- TCPDAQ DLL API: Comprehensive function library for custom software development.
- Web Server: Built‑in HTTP interface for remote monitoring and control via browser.
Warranty & Support:
- Warranty: 1 year against defects in materials and workmanship.
- Exclusions: Damage from misuse, improper installation, or unauthorized repair.
- Service: Defective units repaired or replaced free within warranty period; out‑of‑warranty service available at cost.
- Technical Support: Documentation, firmware updates, and utilities available at www.inlog.com.tw.
Maintenance:
- Periodically inspect terminal connections and relay contacts.
- Avoid exposure to excessive vibration or moisture.
- Use anti‑static precautions in low‑humidity environments.
Firmware & Updates:
- Firmware upgradeable via EDAM Utility or web interface.
- Supports factory reset through INIT switch or software command ($AAS1).
### Summary
The Inlog EDAM‑4260 (L‑4260) is a compact, industrial‑grade Ethernet I/O module combining 7 isolated digital inputs and 4 relay outputs with dual Ethernet ports for daisy‑chain networking. Supporting Modbus/TCP, UDP, and auto‑bypass protection, it ensures reliable communication and flexible deployment in distributed control systems. With advanced features such as DIO synchronization, auto‑off timing, watchdog safety, and configurable power‑on states, the EDAM‑4260 delivers robust performance for automation, monitoring, and remote control applications. Its open architecture, software tools, and web‑based management make it a versatile solution for modern Ethernet‑enabled industrial environments.
### 1. Product Overview
Product Name: L‑4260
Model: EDAM‑4260
Series: EDAM‑4200 Series – Digital I/O Ethernet Modules
Article Number: L‑4260
Manufacturer: Inlog Technology Co., Ltd. (www.inlog.com.tw)
The EDAM‑4260 is a high‑density, mixed digital input/output module designed for industrial data acquisition and control applications over Ethernet. It integrates two 10/100 Base‑T Ethernet ports with built‑in switching capability, enabling daisy‑chain network topology and auto‑bypass protection for uninterrupted communication. The module provides 7 isolated digital input channels and 4 relay output channels, supporting Modbus/TCP and UDP protocols for open connectivity with SCADA, HMI, and PLC systems. It is part of Inlog’s EDAM‑4200 family, which emphasizes modularity, reliability, and ease of integration in distributed I/O architectures.
### 2. Key Features
- Dual Ethernet Ports (RJ‑45):
Two 10/100 Mbps ports with integrated switch for daisy‑chain networking, reducing cabling and simplifying installation.
- Auto‑Bypass Protection:
Maintains network continuity within ~1 second during power loss of intermediate modules, ensuring minimal downtime.
- Mixed I/O Configuration:
Combines 7 isolated digital inputs and 4 relay outputs in one compact module, ideal for distributed control systems.
- Industrial Protocol Support:
Fully compatible with Modbus/TCP over TCP/IP and UDP for real‑time data streaming to up to 8 Ethernet nodes.
- High Isolation Protection:
3750 Vrms optical isolation between I/O channels and logic circuitry for robust noise immunity.
- Relay Outputs:
Four relays (RL0–RL3) rated at 0.6 A @ 125 VAC or 2 A @ 30 VDC, with Form C (SPDT) and Form A (SPST NO) contact configurations.
- Digital Inputs:
Seven single‑ended isolated inputs supporting both dry and wet contact modes, with software‑selectable logic inversion.
- Watchdog and Safe Value Functions:
Dual watchdog system (module + host) ensures automatic recovery or transition to safe output states on communication failure.
- Power‑On and Safe Value Settings:
User‑definable output states at startup or after watchdog timeout for fail‑safe operation.
- DIO Synchronization:
Mirrors local digital inputs to local or remote digital outputs for event‑driven control without host intervention.
- Auto‑Off Time and Delay Modes:
Supports monostable (auto‑off) and programmable high/low delay output modes for timing‑based control.
- Compact Industrial Design:
DIN‑rail or wall‑mountable aluminum enclosure, 130 × 96 × 26 mm, optimized for panel integration.
### 3. Technical Specifications
General:
- Ethernet Interface: 2 × RJ‑45 ports, 10/100 Base‑T (IEEE 802.3/802.3u)
- Communication Protocols: Modbus/TCP, UDP, ICMP, ARP
- Data Rate: Up to 100 Mbps
- Auto‑Bypass Recovery Time: ~1 s after power loss
- Maximum Daisy‑Chain Segment Length: 100 m (50 m per link with auto‑bypass active)
Digital Inputs:
- Channels: 7 (DI0 – DI6)
- Type: Isolated single‑ended, common source
- Dry Contact Logic:
- Logic 0 (active): Close to GND
- Logic 1 (inactive): Open
- Wet Contact Logic:
- Logic 0 (active): +5 V to +30 V DC max
- Logic 1 (inactive): ≤ +2 V DC
- Input Impedance: 2 kΩ (wet contact)
- Counter Mode: Software counter up to 300 Hz (32‑bit + overflow)
- Optical Isolation: 3750 Vrms
Relay Outputs:
- Channels: 4 (RL0 – RL3)
- Contact Type: RL0–RL2 Form C (SPDT), RL3 Form A (SPST NO)
- Contact Rating: 0.6 A @ 125 VAC / 2 A @ 30 VDC
- Surge Strength: 500 V
- Operate Time: ≤ 3 ms
- Release Time: ≤ 2 ms
- Mechanical Life: ≥ 5 × 10⁵ operations
- Pulse Output: Supports 300 Hz pulse output per channel
- Isolation: 3750 Vrms
Power:
- Input Voltage: +10 V DC to +30 V DC (unregulated)
- Typical Consumption: 2.5 W
- Protection: Over‑voltage and reverse polarity protection
Indicators:
- Power LED: Yellow – ON when powered
- Link/Activity LEDs: Green – ON for link, blinking for data activity
- Status LEDs: 7 × DI and 4 × Relay status indicators
Environmental:
- Operating Temperature: –10 °C to +70 °C (14 °F to 158 °F)
- Storage Temperature: –25 °C to +85 °C (–13 °F to 185 °F)
- Humidity: 5 % to 95 % RH (non‑condensing)
- Atmosphere: No corrosive gases
Physical:
- Dimensions: 130 mm (L) × 96 mm (W) × 26 mm (H)
- Mounting: DIN rail or wall mount
- Wiring: 14 – 28 AWG screw terminal blocks
- Weight: Approx. 250 g (typical)
### 4. Functionality
The EDAM‑4260 operates as an Ethernet‑based remote I/O module for digital signal acquisition and relay control. It connects directly to Ethernet networks, allowing SCADA, PLC, or HMI systems to read input states and control relay outputs via Modbus/TCP or UDP commands.
Use Cases:
- Industrial automation and process control
- Building management systems (lighting, HVAC, access control)
- Remote equipment monitoring and alarm signaling
- Machine status indication and interlocking
- Distributed I/O expansion for PLCs or embedded controllers
Operation:
- Inputs detect dry or wet contact signals from sensors, switches, or logic devices.
- Outputs drive relays for controlling external loads such as solenoids, lamps, or contactors.
- The module can autonomously execute DIO synchronization, delay, or auto‑off functions without host intervention.
- Real‑time data can be streamed via UDP to up to eight remote hosts for monitoring or logging.
Compatibility:
- Works with any Modbus/TCP‑enabled controller or SCADA software.
- Supported by Inlog’s EDAM Ethernet I/O Utility, OPC Server, ActiveX Control (TCPDAQ.OCX), and DLL API (TCPDAQ.DLL) for custom application development.
### 5. Components & Accessories
Included Items:
- EDAM‑4260 module (assembled with DIN‑rail bracket)
- Product CD (manuals, drivers, utilities)
- Panel mounting bracket
- Startup manual
Optional Accessories:
- External 24 V DC power supply
- Ethernet cables (Cat 5 or higher)
- Additional DIN‑rail mounting hardware
Connectors:
- Power: Screw terminals (+Vs, GND)
- Ethernet: 2 × RJ‑45 10/100 Base‑T
- I/O Terminals: Plug‑in screw blocks for DI and relay outputs
### 6. Installation & Setup
Requirements:
- 10/100 Mbps Ethernet network with hub or switch
- 24 V DC power supply (10–30 V DC acceptable)
- Host PC with Windows 95/98/2000/XP/7/8/10 or later
- EDAM Utility software or Modbus/TCP client
Mounting:
- Snap onto standard DIN rail or secure via panel bracket.
- Maintain adequate ventilation and avoid corrosive environments.
Configuration:
- Factory default IP: 10.0.0.1 / Subnet 255.255.255.0 / Gateway 10.0.0.1
- DHCP disabled by default.
- Configure via EDAM Utility or ASCII/Modbus commands.
- Each module must have a unique IP and Module ID.
- INIT switch (on rear panel) enables factory reset and IP reconfiguration.
Wiring:
- Use 14–28 AWG wires for I/O terminals.
- For wet contact inputs, leave DI.GND open; for dry contact, connect to GND.
- Relay outputs use common (CM), normally open (NO), and normally closed (NC) contacts.
### 7. Performance & Capabilities
- Network Throughput: Up to 100 Mbps Ethernet communication
- Response Time: Typical < 10 ms for Modbus/TCP transactions
- Relay Switching Speed: Operate ≤ 3 ms, Release ≤ 2 ms
- Counter Frequency: Up to 300 Hz per DI channel
- Pulse Output Frequency: Up to 300 Hz per relay channel
- Auto‑Bypass Recovery: ~1 s after power loss
- Power Consumption: 2.5 W typical at 24 V DC
- Network Segment Limit: 100 m per segment (50 m per link with auto‑bypass active)
Limitations:
- Relay contacts limited to 2 A @ 30 VDC or 0.6 A @ 125 VAC.
- Daisy‑chain length restricted by Ethernet segment limits.
- Operating temperature must remain within –10 °C to +70 °C.
### 8. Standards & Compliance
- Ethernet Standards: IEEE 802.3 (10 Base‑T), IEEE 802.3u (100 Base‑TX)
- Communication Protocols: Modbus/TCP, UDP, ICMP, ARP
- Electrical Isolation: 3750 Vrms optical isolation between I/O and logic
- Safety & EMC: Designed for industrial environments with over‑voltage and reverse polarity protection
- Environmental: RoHS compliant, non‑condensing humidity operation
- Regulatory: Meets industrial EMC and safety requirements for data acquisition equipment
### 9. Additional Information
Software Support:
- EDAM Ethernet I/O Utility: Graphical configuration and monitoring tool.
- OPC Server: Integrates real‑time data with OPC client applications.
- TCPDAQ ActiveX Control (TCPDAQ.OCX): For Visual Basic, Delphi, C++, and other ActiveX‑compatible environments.
- TCPDAQ DLL API: Comprehensive function library for custom software development.
- Web Server: Built‑in HTTP interface for remote monitoring and control via browser.
Warranty & Support:
- Warranty: 1 year against defects in materials and workmanship.
- Exclusions: Damage from misuse, improper installation, or unauthorized repair.
- Service: Defective units repaired or replaced free within warranty period; out‑of‑warranty service available at cost.
- Technical Support: Documentation, firmware updates, and utilities available at www.inlog.com.tw.
Maintenance:
- Periodically inspect terminal connections and relay contacts.
- Avoid exposure to excessive vibration or moisture.
- Use anti‑static precautions in low‑humidity environments.
Firmware & Updates:
- Firmware upgradeable via EDAM Utility or web interface.
- Supports factory reset through INIT switch or software command ($AAS1).
### Summary
The Inlog EDAM‑4260 (L‑4260) is a compact, industrial‑grade Ethernet I/O module combining 7 isolated digital inputs and 4 relay outputs with dual Ethernet ports for daisy‑chain networking. Supporting Modbus/TCP, UDP, and auto‑bypass protection, it ensures reliable communication and flexible deployment in distributed control systems. With advanced features such as DIO synchronization, auto‑off timing, watchdog safety, and configurable power‑on states, the EDAM‑4260 delivers robust performance for automation, monitoring, and remote control applications. Its open architecture, software tools, and web‑based management make it a versatile solution for modern Ethernet‑enabled industrial environments.
-
.webp)
EDAM-4260_DS(20180130).pdf
PDF Catalog
.webp)
Kein Zubehör vorhanden.
